5 DE OCTUBRE DE 2007

Pues sí, otra fecha más, esta vez la de la presentación del número 4 de Hache en 'La Central' del MNCARS, que agradecemos a Martín López Vega, ya que puso a nuestra disposición todo cuanto nos hizo falta, así como al resto de trabajadores de 'La Central' en Madrid, de quienes recibimos un trato exquisito.
Lo que podéis ver es la invitación que diseñamos para la presentación y una foto de la misma en la que aparecen Mercedes Díaz-Villarías, Cristina Morano y Antonio Lucas.

MARZO DE 2007

En marzo del año 2007 tuvimos la suerte de participar en uno de los programas de 'La estación azul' de Radio Nacional de España, Radio3; esta es la información completa que publicó uno de los periódicos regionales.

TRADUCCIÓN DE UN POEMA DE MAURICE RIORDAN

Además de haber publicado poemas propios un par de veces en Hache, esta vez José Daniel Espejo se presenta como traductor en este cuarto número de la revista, descubriéndonos a un poeta como Maurice Riordan. Ojalá les impacte como nos sucedió a nosotros este 'A word from the Loki'.

POEMA VISUAL DE JULIA OTXOA

Por primera vez editamos poemas visuales en Hache; honor que, como agradecimiento por lo bien que se ha portado siempre con nosotros, le cedimos a Julia Otxoa. De los dos poemas que le publicamos, aquí está su 'Piedad férrea'.

TEXTOS DE JUAN MANUEL SORIANO

El 18 de mayo de 2006, dentro de las actividades del Día Internacional del Museo, se celebró una lectura poética en el Museo de la Ciudad de Murcia en el que participaron Ana Gorría (a quien habíamos publicado en el número dos de la revista), Ana Vidal Egea, José Alcaraz y Juan Manuel Soriano; aquel día descubrimos la fina ironía de Juan Manuel, a quien no dudamos ni un momento en invitar a este número de Hache.
Pues eso, disfrútenlo.

POEMAS DE JOAQUÍN JUAN PENALVA

A Joaquín Juan Penalva tuvimos la suerte de conocerlo en Murcia, cuando vino junto a Luis Bagué a presentar el libro que habían escrito ambos y que había obtenido el accésit de una de las convocatorias del Premio Dionisia García de la Universidad de Murcia. Ambos quedaron impresionados con Hache y quisieron colaborar con nosotros; al primero que le pedimos poemas fue a Joaquín y de los que le publicamos, aquí pueden ver dos de ellos.

POEMAS DE JOSÉ DANIEL ESPEJO

Es cierto que hay pocos poetas a los que hayamos invitado más de una vez a publicar en las páginas de Hache, pero a José Daniel Espejo lo tenemos muy cerca (con lo que podemos ir viendo poco a poco su trabajo) y es, además, una de nuestras apuestas personales.
Cuando nos dejó la que era la versión definitiva del libro 'Música para ascensores', no tardamos ni un segundo en decidir incluir poemas de ese libro en este cuarto número de Hache –y, probablemente, no nos equivocamos mucho, porque lo presentó al "Premio Internacional de Poesía Antonio Oliver Belmás" y, ex-aequo, le dieron el premio de dicho certamen (certamen que acto seguido se llevó el poeta Miguel Ángel Velasco).
Pues eso, disfruten con estos poemas del Poeta Espejo, el eterno aspirante, el Zorro de Fuego de Tenochtitlán...

POEMAS DE JULIÁN CAÑIZARES

A Julián Cañizares también lo conocimos, como a Mercedes Díaz-Villarías, en el encuentro nacional de revistas que se celebró en Córdoba en el año 2005, más exactamente ambos compartimos mesa cuando tuvimos que hablar del trabajo del editor en una revista de poesía (pueden ver un pequeño comentario sobre la estancia de Hache en Córdoba en la entrada del 22 de marzo de 2008 de este blog); el caso es que Julián dirige una maravillosa revista de poesía que se llama 'Ayvelar' y cuando le pedimos unos poemas inéditos para Hache nos regaló este lujo que lleva por título 'La desaparición de la familia' y que forma parte del libro inédito 'El gran miedo'.

POEMAS DE ÓSCAR CURIESES

Lo cierto es que no nos cansamos de repetirlo, hay gente que se porta muy bien con nosotros, como hace Javier Moreno con nosotros (que es casi "nuestro hombre en Madrid"), responsable de que esta vez nos pusiéramos en contacto con Óscar Curieses. Óscar nos cedió estos poemas de un libro aún inédito, que lleva por título 'Los soles del estiércol' y que es un homenaje al cineasta Ingmar Bergman.

POEMAS DE JOSÉ ÁNGEL GARCÍA CABALLERO

Lo que demuestra lo bien que se portan con nosotros es la publicidad que nos hacen, Ana Gorría –a quien publicamos en el segundo número de Hache– consiguió que José Ángel García Caballero se pusiera en contacto con nosotros desde Valencia y decidimos publicarle los tres poemas que nos envió. Esperamos que los disfruten.