POEMAS DE LUIS PABLO NÚÑEZ

A Luis Pablo Núñez lo conocimos cuando presentamos el número 2 de Hache en el Ateneo de Madrid, se puso en contacto con nosotros y nos envió varios poemas inéditos; le publicamos tres y aquí pueden leer dos de ellos...

POEMAS DE RAQUEL LANSEROS

Andábamos locos por localizar a alguna poeta para este número de Hache y pensamos en Raquel, a quien habíamos conocido poco antes de que le concedieran el accesit del premio Adonais; cuando le propusimos que nos cediera algunos poemas para la revista tuvo la amabilidad de regalarnos cuatro inéditos, de los que os dejamos dos aquí...

POEMAS DE MARIANO PEYROU

Una de las mejores cosas para las que sirve el correo electrónico es para poder ponerse en contacto con poetas como Mariano Peyrou que, además, al instante de conocer nuestro trabajo quiso colaborar con nosotros. Nos envió cuatro poemas inéditos y aquí pueden leer dos de ellos.

POEMA DE JORGE RIECHMANN

A Jorge Riechmann le enviamos los ejemplares disponibles de la revista y nada más recibirla nos llamó para comentarnos que colaboraría con nosotros y para alabar el trabajo que estamos llevando a cabo con Hache. Pocos días después recibíamos este lujo de poema.

POEMA DE KEPA MURUA

A Kepa Murua le habíamos mandado los dos números anteriores de la revista y cuando le pedimos que colaborara con nosotros en este cuarto número de Hache tuvimos la inmensa suerte de que nos enviara tres poemas inéditos, de los cuales aquí pueden leer uno de ellos.

LISTADO DEL CUARTO NÚMERO DE HACHE

Y mientras vamos subiendo algunos de los poemas de este cuarto número de Hache, aquí tienen el listado de los autores que lo han hecho posible.

INVITACION DEL NÚMERO 4 DE HACHE

Pues eso, que aquí tienen tanto la invitación que diseñó el Museo de la Ciudad de Murcia para la presentación del número 4 de Hache como la que diseñamos nosotros para enviar por correo electrónico a todos los que pudieran estar interesados en conocer esta nueva locura en negro y plata.

P.D. Creemos que este es buen momento para advertirles que cuando presentamos este cuarto número de la revista, los dos primeros se habían agotado ya (dos mil revistas de poesía circulando por España e Hispanoamérica, no está mal, no señor...).

HACHE VUELVE A VISITAR MADRID

Noviembre de 2006, Hache se presenta en un pequeño club del centro de Madrid y aunque hubo ausencias que notamos mucho preferimos el sabor de los amigos que se acercaron a acompañarnos. Aquí tenéis el cartel que diseñamos y en las fotografías podéis vernos a nosotros leyendo alguno de los poemas de este tercer número de Hache y en las siguientes fotografías a Cristina Morano, Javier Moreno y Pedro Medina; José Luis Gómez Toré; Carlos Chaouen y Juan Medina.

OTRA RESEÑA REGIONAL MÁS

Como sucedió desde que sacamos el primer número de Hache, la prensa regional de Murcia se ha portado muy bien con nosotros y aquí tenéis otra reseña, esta vez del tercer número de Hache.

LISTADO DEL TERCER NÚMERO DE HACHE

Esta es la nómina completa de autores que publicaron con nosotros en el tercer número de Hache.

TRADUCCIONES DE MARTA LOPEZ VILAR

La última colaboración que publicamos en este tercer número de Hache, de las que nos llegaron desde Madrid, fueron estas tres traducciones de Marta López Vilar de poemas de Nikiforos Vretakos, Odysseas Elytis y Miquel Martí i Pol.

POEMAS DE LORENZO PLANA

A Lorenzo Plana lo conocimos cuando vino invitado a dar una lectura en el 'Museo Ramón Gaya' de Murcia, a nosotros nos encantó su lectura y a él lo que vio en los dos primeros números que le dimos de la revista, así que tuvo a bien regalarnos estos dos poemas inéditos.

POEMAS DE JAVIER MORENO

Después de que apareciera en el primer número de Hache, volvemos a publicar poemas de Javier Moreno; esta vez se trata de algunos poemas inéditos de 'Acabado en diamante', libro del que hemos tenido la suerte de ver su evolución –teniendo entre nuestras manos algunos borradores– y del que destacamos su intento de siempre sacar punta al carbón de la vida, soñar su acabado en diamante.

POEMAS DE PEDRO LÓPEZ MARTÍNEZ

Estos poemas, aún inéditos, de Pedro López Martínez nos los cedió para el número tres de la revista y tuvimos la suerte de que poco después de que esta Hache saliera a la calle, a Pedro le concedieron el Premio 'Vicente Gaos' de poesía en castellano.

POEMAS DE JAVIER CUBERO

Esta colaboración de Javier Cubero –que afirma en sus versos que no pertenece a nadie y no posee nada– nos llegó desde Barcelona gracias a Carlos Vitale (a quien publicamos en el segundo número de Hache). Javier Cubero es una de las manos que hacen posible la bitácora www.eldigoras.com, así que desen una vuelta por allí y vean la cantidad de trabajo que se vuelca en esa página de internet.

POEMAS DE CHÚS ARELLANO

Esta colaboración, la de Chús Arellano, fue otra de las que nos llegó desde Madrid y compartimos con él, como dice en el primero de los poemas, la existencia de un amor al silencio en todas las palabras.

POEMAS DE JUAN CARLOS MARTÍNEZ MANZANO

Gracias a José Luis Abraham, que nos puso en contacto con él, recibimos estos versos del poeta andaluz Juan Carlos Martínez Manzano en los que aparecen huéspedes callados, cucarachas que se pasean con el rostro alegre y paredes agotadas de gritos.

POEMA DE PATRICIA ESTEBAN

Esta es otra de las colaboraciones que nos llegó desde Madrid, un texto que juega con la disposición tipográfica y donde Patricia Esteban reivindica una especie en extinción.

POEMA DE PEDRO LUIS LADRÓN DE GUEVARA

Antes de que Huerga y Fierro publicara 'Escarcha sobre la lápida' de Pedro Luis Ladrón de Guevara (uno de los traductores en España de Claudio Magris), tuvimos la suerte de que el autor nos regalara 'Perseidas sobre la lápida' uno de los poemas de ese libro. Además, entre que nos diera este maravilloso poema y se publicara en el número 3 de Hache le fue otorgada la condecoración de Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana.

POEMAS DE MATÍAS TÁRRAGA

Matías Tárraga es uno de esos personajes históricos en la región de Murcia; participante activo en casi todos los proyectos literarios surgidos hasta hace algunos años, decidió cambiar la poesía escrita por la poesía y el relato orales, lo que le ha hecho ganar alguno de los premios mundiales más famosos en ese campo. Justo antes de dejar de escribir estuvo una temporada viviendo y actuando como cuentacuentos en Madrid, de esa época son los poemas que nos regaló para este tercer número de Hache.

POEMAS DE LUIS LUNA

Después de que presentáramos la revista en el Ateneo de Madrid, empezaron a llegarnos colaboraciones desde la ciudad de Madrid. Una de ellas fue este 'Estudio sobre muro' de Luis Luna, que pretende descifrar el lenguaje del fuego, la áspera caricia de la piel reticente o que intuye los indicios de un cuerpo, adversario o amigo.

POEMAS DE SANDRA SANTANA

A Sandra Santana la conocimos a través de Marta López Vilar y cuando conseguimos contactar con ella y que conociera nuestro trabajo nos regaló varios textos para publicar en éste número tres de Hache. Justo cuando salió la revista, Sandra acababa de publicar su traducción de una antología de poemas de Karl Kraus y estaba dándole forma definitiva al libro en el que se incluirían estos poemas que podéis leer aquí.

POEMAS DE VICENTE VELASCO

Vicente Velasco es otro de esos personajes inquietos, creador de fanzines, colaborador en cualquier aventura literaria... Nos dio un libro inédito cuyo título es 'Argonautas' y seleccionamos estos tres poemas.

POEMAS DE JUAN DE DIOS GARCÍA GÓMEZ

Alguien ha afirmado que si hubiera dos o tres apasionados de la literatura como él en cada país, otro gallo nos cantaría. Enamorado de los clásicos, interesado por las vanguardias, buscador incesante de nuevas voces para convertirse en un referente en las páginas de internet sobre literatura con 'El coloquio de los perros', aquí tienen los dos poemas que publicamos de Juan de Dios García Gómez.

POEMA DE JOSÉ BARROETA

Conocimos a Francisco y a Olga –los editores de 'Candaya'– cuando vinieron a Murcia a presentar su colección de libros de poesía trayendo a Carlos Vitale (a quien ya habíamos publicado en el número dos de Hache) a la Universidad de Murcia; nos propusieron si queríamos incluir un adelanto del libro que iban a editar con la obra completa de José Barroeta y publicamos los versos que podéis leer aquí de este autor considerado uno de los grandes estandartes de la poesía venezolana.

POEMAS DE MARÍA DEL CARMEN PIQUERAS

A María del Carmen Piqueras, que no había hecho nada antes en eso que se llama "mundillo literario", la conocimos cuando ganó la primera convocatoria del 'Premio de Poesía Dionisia García - Universidad de Murcia' con un libro cuyo título era 'Oficios de derrota'.
Queríamos que apareciera en Hache más tarde o más temprano y cuando se lo propusimos nos cedió estos dos poemas inéditos.